第三十九回　捐绅富聊充贪吏囊　论婚姻竟拂慈闱意

⁠​​​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​​‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​⁠却说钱县尊要想捐众绅富的钱，去助外国兵丁军饷，大家待了一会。钱大老爷道：「现在的外国人，总没有合我们不讲理，要不给他些好处，以后的事本县是办不来的。众位要想过太平日子，除非听了本县的话，每人一月出几百吊钱，本县拿去替你们竭力说法，或者没事，也未可知。」众绅富踌躇了多时，也知道没得别法，只得应道：「但凭老父台做主就是了。」

钱大老爷甚是得意，叫人把笔砚取过来，每人认捐多少，写成一张单子，交给内中一位季仲心收了，照单出钱。又想出个按亩摊捐法子，叫众绅士去试办。霎时席散无话。

钱大老爷这才请了钮翻译来，两乘轿子，同去拜外国统兵官。到他营前，却是纪律严明，两旁的兵丁一齐举枪致敬，倒把个钱大老爷吓了一跳，连忙倒退几步。钮翻译道：「东翁不要紧，这是他们的礼信，应该如此的。」钱大老爷这才敢走上前去。只听得钮翻译合他们咕嘻了几句话，就有人进去通报。

不多一刻，把他二人请进，见面之后，彼此寒喧一番，都是钮翻译通话