第10节
巨鹿有庞阿者，美容仪。同郡石氏有女，曾内睹阿，心悦之。未几，阿见此女来诣阿，阿妻极妒，闻之，使婢缚之，送还石家，中路遂化为烟气而灭。婢乃直诣石家，说此事。石氏之父大惊，曰：「我女都不出门，岂可毁谤如此？」阿妇自是常加意伺察之。居一夜，方值女在斋中，乃自拘执以诣石氏。石氏父见之，愕眙曰：「我适从内来，见女与母共作，何得在此？」即令婢仆于内唤女出，向所缚者，奄然灭焉。父疑有异，故遣其母诘之。女曰：「昔年庞阿来厅中，曾窃视之。自尔仿佛即梦诣阿，及入户，即为妻所缚。」石曰：「天下遂有如此奇事！」夫棈神所感，灵神为之冥着，灭者，盖其魂神也。既而女誓心不嫁。经年，阿妻忽得邪病，医药无征，阿乃授币石氏女为妻。
会稽国司理令朱宗之，常见亡人殡，去头三尺许，有一青物，状如覆瓮。人或当其处则灭，人去随复见，凡尸头无不有此青物者。又云，人殡时，鬼无不暂还临之。
新野庾谨母病，兄弟三人，悉在侍疾。忽闻床前狗斗，声非常。举家共视，了不见狗，只见一死人头在地。犹有血，两眼尚动。其家怖惧，夜持出，于后园中埋之。明旦视之，出在土上，两眼犹尔。即又埋之，后旦已复出。乃以砖着头，令埋之，不复出。后数日，其母遂亡。
东阳丁哗出郭，于方山亭宿。亭渚有刘散骑遭母丧，于京葬还。夜中，忽有一妇自通云：「刘郎患疮，闻参军能治，故来耳。」哗使前，姿形端媚，从婢数人。命仆具肴馔，酒酣，叹曰：「今夕之会，令人无复贞白之操。」丁云：「女郎盛德，岂顾老夫？」便令婢取瑟琶弹之，歌曰：「久闻所重名，今遇方山亭。肌体虽朽老，故是悦人情。」放瑟琶上膝，抱头又歌曰：「女形虽薄贱，愿得忻作婿。缱绻观良觌，千载结同契。」声气婉媚，令人绝倒。便令灭火，共展好情。比晓，忽不见。吏云：「此亭旧有妖魅。」
京兆董奇，庭前有大树，阴映甚佳。后霖雨，奇独在家乡，有小吏言云：「承云府君来。」乃见承云，着通天冠，长八尺，自称为方伯，「某第三子有隽才，方当与君周旋。」明日，觉树下有异，每晡后无人，辄有一少年，就奇语戏，或命取饮食。如是半年，奇气强壮，一门无疾。奇后适下墅，其仆客三人送护，言：「树材可用，欲货之，郎常不听，今试共斩斲之。」奇遂许之。神亦自尔绝矣。
清河郡太守至，前后辄死。新太守到，如厕，有人长三尺，冠帻皂服，云：「府君某日死。」太守不应，意甚不乐，催使吏为作主人，外颇怪。其日日中，如厕，复见前所见人，言：「府君今日中当死。」三言，亦不应。乃言：「府君当道而不道，鼠为死。」乃顿仆地，大如豚。郡内遂安。
此虞魏虔祖婢，名皮纳，有色，徐密乐之。鼠乃托为其形而就密宿。密心疑之，以手摩其四体，便觉缩小，因化为鼠而走。
晋陵民蔡兴忽得狂疾，歌吟不恒。常空中与数人言笑。或云：「当再取谁女？」复一人云：「家已多。」后夜，忽闻十余人将物入里人刘余之家。余之拔刀出后户，见一人黑色，大骂曰：「我湖长，来诣汝，而欲杀我？」即唤：「群伴何不助余邪？」余之即奋刀乱砍，得一大鼍及狸。
江淮有妇人，为性多欲，存想不舍日夜。尝醉，旦起，见屋后二少童，甚鲜洁，如宫小吏者。妇因欲抱持，忽成扫帚，取而焚之。
东魏徐，忘名，还作本郡，卒，墓在东安灵山。墓先为人所发，棺柩已毁。谢玄在彭城，将有齐郡司马隆，弟进，及安东王箱，等。共取坏棺，分以作车。少时，三人悉见患，更相注连，凶祸不已。箱母灵语子孙云：「箱昔与司马隆兄弟取徐府君墓中棺为车，隆等死亡丧破，皆由此也。」
秦高平李羡家奴健，至石头冈，忽见一人云：「妇与人通情，遂为所杀，欲报仇，岂能见助？」奴用其言，果见人来。鬼便捉头，奴换与手，即时倒地，还半路，便死。鬼以千钱一匹青绞稯袍与奴，嘱云：「此袍是市西门丁与许，君可自着，勿卖也。」
宋初，义兴周超，为谢晦司马在江陵。妻许氏在家，遥见屋里月光一死人头在地，血流甚多，大惊，怪即便失去。后超被法。
宋永初三年，吴郡张缝家，忽有一鬼，云：「汝分我食，当相祐助。」便与鬼食，舒席着地，以饭布席上，肉酒五肴。如是，鬼得便，不复犯暴人。后为作食，因以刀斲其所食处，便闻数十人哭，哭亦甚悲，云：「死何由得棺材？」又闻云：「主人家有梓船，奴甚爱惜，当取以为棺。」见担船至，有斧锯声。治船既竟，闻呼唤「举尸着棺中。」缝眼不见，唯闻处分，不闻下钉声，便见船渐渐升空，入云霄中。久久灭，从空中落，船破成百片。便闻如有百数人大笑，云：「汝那能杀我？我当为汝所困者邪？但知恶心，我憎汝状，故破船坏耳。」缝便回意奉事此鬼。问吉凶及将来之计，语缝曰：「汝可以大瓮着壁角中，我当为觅物也。」十日一倒，有钱及金银铜铁鱼腥之属。
宋高祖永初中，张春为武昌太守时，人有嫁女，未及升车，忽便失性。出外，殴击人乘云：「已不乐嫁俗人。」巫云是邪魅，乃将女至江际，击鼓，以术祝治疗。春以为欺惑百姓，刻期须得妖魅。后有一青蛇来到巫所，即以大钉钉头。至日中，复见大龟从江来，伏前。更以赤朱书背作符，更遣去入江。至暮，有大白鼍从江中出，乍沉乍浮，向龟随后催逼。鼍自分死，冒未先入幔与女辞诀。女恸哭云：「失其姻好。」自此渐差。或问巫曰：「魅者归于何物？」巫云：「蛇是传通，龟是媒人，鼍是其对。所获三物，悉是魅。」春始知灵验。
宋初，淮南郡有物髡人。太守朱诞曰：「吾知之矣。」多置黐以涂壁。夕有数蝙蝠，大如鸡，集其上。不得去，杀之乃绝。屋檐下，已有数百人头髻。
有贵人亡后，永兴令王奉先梦与之相对，如平生。奉先问：「还有情色乎？」答云：某日至其家问奷。后觉，问其婢，云：「此日魇梦郎君来。」
徐羡之为王雄少傅主簿，梦父祚之谓曰：「汝从今已后，勿渡朱雀桁，当贵。」羡之后行半桁，忆先人梦，回马，而以此除主簿。后果为宰相。
吴郡张茂度在益州时，忽有人道朝廷诛徐羡之、傅亮、谢晦三人，遂传之纷纭。张推问道：「造言之主，何由言此？」答曰：「实无所承，恍惚不知言之耳！」张鞭之，传者遂息。后乃验。
景平元年，曲阿有一人病死，见父于天上。父谓曰：「汝算录正余八年，若此限竟，死便入罪谪中。吾比欲安处汝，职局无缺者，惟有雷公缺。当启以补其职。」即奏按入内，便得充此任。令至辽东行雨，乘露车，中有水，东西灌洒。未至，于中路复被符至辽西。事毕还，见父，苦求还，云：「不乐处职。」父遣去，遂得苏活。
元嘉初，散骑常侍刘俊家在丹阳郡。后尝闲居，而天大骤雨。见门前有三小儿，皆可六七岁，相牵狡狯，而并不沾濡。俊疑非人。俄见共争一瓠壶子，俊引弹弹之，正中壶，霍然不见。俊得壶，因挂阁边。明日，有一妇人入门，执壶而泣，俊问之，对曰：「此是小儿物，不知何由在此？」俊具语所以，妇持壶埋儿墓前。间一日，又见向小儿持来门侧，举之，笑语俊曰：「阿侬已复得壶矣。」言终而隐。
元嘉九年，征北参军明裔之有一从者，夜眠，大魇。裔之自往唤之，顷间不能应。又失其头髻，三日乃寤，说云：「被三人捉足，一人髻之。忽梦见一道人，以丸药与之，如桐子。令以水服之。」及寤，手中有药，服之遂瘥。
元嘉九年，南阳乐遐尝在内坐。忽闻空中有人呼其夫妇名，甚急，半夜乃止，殊自惊惧。后数日，妇屋后还，忽举体衣服总是血，未一月，而夫妇相继病卒。
元嘉中，交州刺史太原王征始拜，乘车出行。闻其前铮铮有声，见一輀车当路，而余人不见，至州遂亡。
元嘉中，益州刺史吉翰迁为南徐州。先于蜀中载一青牛，下常自乘，恒于目前养视。翰遘疾多日，牛亦不肯食。及亡，牛流涕滂沱。吉氏丧未还都，先遣驱牛向宅。牛不肯行。知其异，即待丧。丧既下船，便随去。
吉米翰从弟名𬒈石，先作檀道济参军。尝病，因见人着千衣，前来揖云：「特来将迎。」𬒈石厚为设求免，鬼曰：「感君延接，当为少停。」乃不复见。𬒈石渐差。后丁艰，还寿阳，复见鬼，曰：「迎使寻至，君便可束装。」𬒈石曰：「君前已留怀，今复得见愍否？」鬼曰：「前召欲相使役，故停耳。今泰山屈君为主簿，又使随至，不可辞也。」便见车马传教，油戟罗列于前。指示家人，家人莫见也。𬒈石介书呼亲友告别，语笑之中，便奄然而尽。